次韻費同叔解嘲

魏了翁
魏了翁 (宋代)

乞得身來作外臣,衝然肺腑自韶鈞。

鹹酸獨覺水中味,形影相依鏡裏真。

入戶方聞夫子樂,近前孰試相君嗔。

昊天明旦司遊衍,環堵嚴於百萬人。

次韻費同叔解嘲翻譯

乞求到這身體來做外臣,浩然之氣發自美好如音樂般。

鹹酸只有自己體會水中的滋味,身形和影子相互依靠如鏡子裏的真實。

進入家門才聽到夫子的快樂,靠近跟前誰去嘗試相國的惱怒。

上天明日主管遊樂,那周圍的阻礙比百萬人還嚴格。

需注意的是,這樣的翻譯可能會損失掉一些原詩詞的韻味和意境,古詩詞的理解往往需要結合更多的背景知識和文化內涵來深入體會。

更多魏了翁的詩詞