史倉使約登齊山自弄水亭過清溪橋至壺天洞洞
自分宇宙有江山，獨覺新年勝故年。
水拍大堤人身地，路盤絕嶮馬行天。
松蘿苒苒開還密，洞穀人谽谽斷復穿。
理道元來無隱爾，人從紙上看天淵。
自己覺得在這宇宙之中擁有美好江山，只感覺新的一年比過去的一年還要好。
江水拍打着大堤像是人的立身之地，道路盤旋在極險之處彷彿馬在天上行走。
松蘿緩緩地生長着，時而展開時而茂密，山洞山谷幽深而斷斷續續地相連。
道理原本就沒有什麼隱藏的，人們卻往往只是從紙面上來看待巨大的差別。
需要注意的是，這樣的翻譯可能難以完全準確地傳達出詩詞的韻味和意境，詩詞的理解和翻譯往往具有一定的靈活性和主觀性。