寄題李季衡東樓

魏了翁
魏了翁 (宋代)

前年呼舫下玻瓈,突兀新樓闖目圍。

雁影已隨流水去,鶴歸空感昔人非。

曩遊歷歷夢中似,往事茫茫知者稀。

幸有季衡風味肖,何當倚檻語朝暉。

寄題李季衡東樓翻譯

前年呼喚船隻行駛在如玻璃般的水面上,突然聳立的新樓闖入眼中環繞。

大雁的影子已經隨着流水離去,仙鶴歸來徒然感慨往昔的人已不在。

往昔的遊歷清晰地如同在夢中,過往的事情茫茫然知曉的人很少。

幸好有季衡的風度情致相似,什麼時候能夠倚靠欄杆談論早晨的陽光。

更多魏了翁的詩詞