魚耶孫氏輓詩

魏了翁
魏了翁 (宋代)

可堪風撼木,不見雪盈簪。

嫠緯愁春晝,兒書課夜深。

米鹽毋我累,惸獨是予心。

未報熊丸苦,寒堂服已廞。

魚耶孫氏輓詩翻譯

怎能忍受風吹撼動樹木,看不到雪花堆滿髮簪。

寡婦爲春天的白晝發愁,孩子深夜還在學習功課。

米鹽之事不要讓我勞累,孤獨纔是我的內心。

還沒報答母親熊丸教子的辛苦,寒堂中她的喪服已破舊。

(註釋:“嫠緯”指寡婦;“熊丸”是指用熊膽製成的藥丸,相傳唐代柳仲郢的母親曾用熊丸教子,後以“熊丸”爲母教的典實。

更多魏了翁的詩詞