木蘭花慢(孫靖州應龍生日八月八日)

魏了翁
魏了翁 (宋代)

恰秋光四十,箕斗外、月初弦。笑淺瀨平蕪,寒城小市,掌許山川。半生夢魂不到,與君侯、歲歲此周旋。鞍馬空銷髀肉,兜牟未換貂蟬。

人生天地兩儀間。須住百餘年。數重卦三三,後天八八,來日千千。面前路頭盡闊,放規模、運量十分寬。官職終還分定,兒孫也靠心傳。

木蘭花慢(孫靖州應龍生日八月八日)翻譯

正值四十歲的秋日時光,箕星斗星之外,月亮剛呈現出上弦的形狀。

笑看淺淺的溪流和平坦的雜草之地,寒冷的小城和小集市,掌控着這一片山川。

半生來夢魂都不曾到過這裏,與您年年歲歲在這裏交往。

騎馬奔波只是白白地使大腿消瘦,頭盔卻沒能換成貂蟬冠。

人生處於天地這兩儀之間。

必須要活一百多年。

多次推算那八卦的三三之數,後天的八八之數,未來日子的千千之數。

面前的道路盡頭很寬闊,放開格局、運用思量要十分寬廣。

官職最終還是有定分的,兒孫也依靠內心的傳承。

更多魏了翁的詩詞