遂寧家知府生日
相去無多五日間，兩家牛酒賀生賢。
二陽引類臨爻長，三壽爲朋泰茹連。
析木旁瞻星兩兩，大椿遙祝歲千千。
相期協力亨屯難，未聽絲絲鬢髮宣。
相距沒有多少五日的時間，兩家擺上牛肉和美酒來祝賀新生的賢才。
陰陽兩種來引領同類臨近爻位增長，三壽成爲朋友如同泰卦和茹卦相連。
在析木方向旁邊瞻望星星兩兩相對，高大的椿樹遠遠祝願年歲千千。
期望相互協同努力度過艱難困境，還沒聽到一絲絲關於鬢髮變白的消息。
需要注意的是，這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達出詩詞原有的意境和韻味，古詩詞的理解往往具有一定的多義性和文化內涵。