水調歌頭(江東漕使兄高瞻叔生日端平丙申五月)

魏了翁
魏了翁 (宋代)

堪怪兩外府,使傳載朝纓。雖雲身在江表,都號漢公卿。莫是才堪世用,莫是有人吹送,中外爾聯榮。天運自消息,龍蠖不關情。

更尋思,誰得失,孰虧成。潛魚要向深渺,猶恐太分明。且願時清無事,長把書生閣束,歸踐對牀盟。強似抗塵俗,歲歲上陪京。

水調歌頭(江東漕使兄高瞻叔生日端平丙申五月)翻譯

真讓人奇怪這兩個外府,使者傳遞着朝廷的官帽纓帶。

雖說人在江南地區,卻都號稱是漢家的公卿。

也許是才能足以被世間任用,也許是有人吹捧舉薦,朝廷內外這樣一起榮耀。

上天的氣運自然有其消息,龍或屈伸或捲曲與情感無關。

再仔細思考,誰有得有失,誰有虧有成。

潛藏的魚兒要遊向深遠浩渺之處,還擔心太過於分明。

只希望時代清平沒有事,長期把書生擱置束縛起來,回去實踐同榻而眠的盟約。

這比抗拒塵世習俗要強,每年都到京城去陪侍。

更多魏了翁的詩詞