己未唱第後謝恩詩

魏了翁
魏了翁 (宋代)

聖皇學問富春秋,當寧宵衣渴壯猷。

鵠立銀袍天北闕,龍飛金榜殿西頭。

彤池繆對三千字,黃甲俄輸一二籌。

初學粗知存大體,紛更要洗洛陽羞。

己未唱第後謝恩詩翻譯

聖明的皇上學問淵博歷經歲月,在朝堂上處理政務到深夜渴望偉大的謀略。

恭敬地站立着身穿銀袍在皇宮的北邊,如飛龍在金榜所在的宮殿西邊。

在紅色的水池邊錯誤地應對了三千字,黃甲之士很快就輸了一點。

剛開始學習粗略地知曉要保存大體,紛紛變革是爲了洗刷洛陽的恥辱。

需注意的是,這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達出詩詞的韻味和內涵,古詩詞的理解和翻譯往往具有一定的靈活性和多義性。

更多魏了翁的詩詞