柳梢青(郡圃新開雲月湖約客試小舫)

魏了翁
魏了翁 (宋代)

攛掇花枝,趲那天氣,一半春休。未分真休,平湖新漲,稚綠初抽。

等閒作個扁舟。便都把、湖光卷收。世事元來,都緣本有,不在他求。

柳梢青(郡圃新開雲月湖約客試小舫)翻譯

催使花枝擺動,趕那時光,一半的春天已經過去。

還沒有完全真正過去,平靜的湖面新漲起了水,嫩綠剛剛抽出。

輕易地做成一隻小船。

就可以把那湖光全部卷收起來。

世間的事原本就是這樣,都是因爲本來就有,不必到別處去尋求。

更多魏了翁的詩詞