和蔣成甫見貽生日韻

魏了翁
魏了翁 (宋代)

窗外浮雲卷帝青,腰閒流水臥青萍。

發揮孔孟真三代,補葺嬴劉破六經。

理義本心如皦日,詞章末伎謾流螢。

獨嗟弱步躋長阪,百歲期程過五亭。

和蔣成甫見貽生日韻翻譯

窗外飄動的雲朵翻卷着如帝王禮服般的青藍色,腰間閒處的流水之中臥着青萍。

發揚孔子、孟子的真義可追溯到上古三代,修補綴合嬴政、劉邦時對六經的破壞。

義理的根本就如明亮的太陽,辭章之類只是像那徒然閃爍的流螢般的小技藝。

只嘆息自己腳步柔弱登上那長長的山坡,百年的人生旅程走過了五個亭子。

更多魏了翁的詩詞