潼川憲司拓圃築亭取康節語名以四春得古詩十

皇天平四時，不以秋先春。

仁人奉天職，不以德後刑。

次序固云然，表裏元相因。

方春布陽煒，萬物皆精神。

當秋乃揫斂，黃落山川貧。

天機之淺者，榮悴爲戚忻。

誰知天地心，於此常肫肫。

既嘗驗諸理，又以取諸身。

四德孰非元，四端孰非仁。

刑威雖時用，生意固長存。

四時長有春，吾聞邵子云。

觸事識初心，乃以名吾亭。

上天公平安排四季，不會讓秋天先於春天。

仁人遵奉上天的職責，不會把德放在刑之後。

次序原本就是這樣，裏外根本是相互因循的。

正當春天散佈溫暖的陽光，萬物都充滿精神。

到了秋天就會收斂，草木枯黃使得山川顯得蕭索。

那些見識淺的人，會爲了繁榮和憔悴而歡喜憂傷。

誰能知道天地的心意，在這裏常常是誠懇真摯的。

既曾用各種道理來驗證，又從自身來獲取。

四種品德哪個不是起始，四種善端哪個不是仁。

刑罰威嚴雖然有時會被使用，但生機活力本來就長久存在。

四季總是會有春天，我聽說邵雍說過。

遇到事情認識到最初的本心，於是就用這個來命名我的亭子。