眼兒媚(瞻叔兄生日五月三日)

魏了翁
魏了翁 (宋代)

夢魂不踏正牙班。直作五雲間。簡編真樂,壎篪雅韻,菽水清歡。

都將瞥忽榮華事,春夢曉雲看。只期他日,實願受用,大耐高官。

眼兒媚(瞻叔兄生日五月三日)翻譯

夢魂不會踏入朝堂的正班行列。

簡直就如同在五彩祥雲之間。

書籍典籍真是快樂所在,壎篪發出的雅正韻律,粗茶淡飯也有清淡的歡樂。

都把那短暫易逝的榮華之事,當作春天的夢和清晨的雲去看待。

只期望有一天,能夠真正如願享受,安然耐受高官之位。

更多魏了翁的詩詞