水調歌頭(吳制置獵生日)

魏了翁
魏了翁 (宋代)

世界要扶助,人物載耆英。茫茫四海,誰識今代有厖臣。萬頃青湖佳氣,一片紫岩心事,天付與斯人。聳聳鐵冠吏,表表白雲卿。

海沮漳,城漢郢,宅峨岷。規摹妙處,胸次納納幾滄瀛。未說令公二紀,先看武公百歲,年與學俱新。星弁百僚準。天宇四時春。

水調歌頭(吳制置獵生日)翻譯

世界需要扶持幫助,傑出人物中承載着德高望重之人。

廣闊的四海之內,誰知道當今時代有傑出的大臣。

萬頃青湖有着美好氣象,一片紫巖蘊含着其內心的想法,上天將這些賦予了這個人。

高挺的頭戴鐵冠的官吏,卓異的如同白雲般的公卿。

其在海有沮漳,在城有漢郢,居所有峨岷。

規劃謀慮的精妙之處,心中能容納廣闊的大海。

沒說令公已有二十四年,先看武公已達百歲,年齡與學問都一同常新。

衆多官員都以他爲標準。

天空四季都如春天般美好。

更多魏了翁的詩詞