鷓鴣天(十五日同憲使觀燈馬上得數語)

魏了翁
魏了翁 (宋代)

解后皇華並轡遊。追隨世好學風流。兒童拍手攔街笑,只是酸寒魏梓州。

千炬燭,數聲謳。不知白了幾人頭。惺忪兩眼看來慣,且得人心樂便休。

鷓鴣天(十五日同憲使觀燈馬上得數語)翻譯

解除職務後與皇華一同並轡出遊。

追隨着世間好學之士的風流韻事。

兒童拍着手攔在街道上歡笑,只是那貧寒的魏梓州(自己)。

上千支蠟燭,數聲歌唱。

不知道讓多少人的頭髮變白了。

睡眼惺忪的兩眼已經看慣了,暫且得到人心的快樂就罷休吧。

需注意,這樣的翻譯可能會損失一些詩詞的韻味和意境,古詩詞的理解和感悟往往需要結合其文化背景和藝術特色來深入體會。

更多魏了翁的詩詞