贈造琴道士劉發雲劉亦解致雷
劉師攜琴來，自言有術驅雷霆。
聞之囅然笑，人心未動誰爲聲。
陽居陰位陽行逆，日循陽度日數贏。
必嘗凝聚乃奮擊，不有降施訛詐升騰。
劉師攜琴來，爲我鼓，
一再行。若知雷霆起處起，
便知音是人心生。
劉師攜琴來，自言有術驅雷霆。
聞之囅然笑，人心未動誰爲聲。
陽居陰位陽行逆，日循陽度日數贏。
必嘗凝聚乃奮擊，不有降施訛詐升騰。
劉師攜琴來，爲我鼓，
一再行。若知雷霆起處起，
便知音是人心生。
劉先生帶着琴過來，自己說有法術能驅使雷霆。
聽了這話後就高興地笑了，人心沒有動的時候哪裏會有聲音呢。
陽處於陰的位置，陽的運行是逆行的，太陽沿着陽的軌道運行天數就會多餘。
必定是曾經有過凝聚纔會奮力衝擊，不是有了下降給予就錯誤地欺詐着上升。
劉先生帶着琴過來，爲我彈奏，一遍又一遍。
如果知道雷霆從哪裏起就起，就會知道聲音其實是從人心裏產生的。