謁金門(次韻虞萬州剛簡以謁金門曲爲叔母壽)

魏了翁
魏了翁 (宋代)

那復有。氣味酉農於春酒。猶向故鄉懷印綬。相過何日又。

吐出心腸錦繡。問我阿孃依舊。娘亦祝君如柏壽。相看霜雪後。

謁金門(次韻虞萬州剛簡以謁金門曲爲叔母壽)翻譯

哪裏再有。

氣息味道如同春酒那樣濃郁。

還是向着故鄉懷念着官印綬帶。

什麼時候又能相見呢。

傾吐出來的心思如同錦繡般美好。

詢問我的母親是否依然那樣。

母親也祝願你如同柏樹般長壽。

相互看着在經歷霜雪之後。

需注意,這首詞可能存在一些不常見或不太準確的表述,在理解和翻譯上可能會有一定難度。

更多魏了翁的詩詞