建士施霆亨自夔以詩相迓
三峽雲連白帝城，風波九死得餘生。虎頭狼尾亂流濟，貓面馬肝緣壁行。中衍何妨需在險，心亨但見坎常平。況逢詩友慇勤問，寧復窮途哭步兵。
三峽的雲連接着白帝城，在風波中歷經九死才獲得了殘餘的生命。
像虎頭狼尾般在混亂的水流中渡過，如同貓的面容馬的肝臟沿着崖壁前行。
中衍又何妨處在危險之中呢，內心通達就只看到坎坷平常。
何況又遇到詩友殷切地詢問，難道還會像走投無路的步兵那樣痛哭。
需注意的是，這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達出原詩中蘊含的意境和韻味，古詩詞的理解往往具有一定的靈活性和多義性。