送侯成甫歸蜀

魏了翁
魏了翁 (宋代)

雁聲砧杵霜滿洲,高桅大舶行情秋。

長安白日誤雙鬢,故國青山明兩眸。

前宵大江半歸壑,來歲候蟲已壞宅。

無蹤天馬常往還,不信人間有終屈。

送侯成甫歸蜀翻譯

大雁的叫聲、搗衣的砧杵聲伴隨着寒霜佈滿大地,高大的桅杆、大型的船隻在這適宜行船的秋季出沒。

在長安的日子裏,白天虛度而誤了雙鬢(青春年華),只有故國家鄉的青山能明亮雙眼。

前一夜大江的水多半已流歸山谷,來年候蟲已經毀壞了房宅。

沒有蹤跡的天馬常常來來去去,不相信人間會有永遠的屈服。

更多魏了翁的詩詞