李郎中輓詩二首

魏了翁
魏了翁 (宋代)

解道公行止,江東老父史。

羣州垂瘵死,膚使爲更生。

民裕身逾瘠,時危命亦輕。

潯陽江上月,猶傍諫書明。

李郎中輓詩二首翻譯

理解他的行爲舉止,他是江東的老父史。

各州百姓困苦將死,州官使他們獲得重生。

百姓富裕了他自己卻更加瘦弱,時勢危急他把自己的生命也看得很輕。

潯陽江上空的月亮,依然靠近那封諫書閃耀着光輝。

需注意的是,這樣的翻譯只是儘量以現代的表達方式來闡釋詩句的大致意思,可能無法完全精準地傳達出古詩詞的韻味和內涵。

更多魏了翁的詩詞