再和顛字韻時方議開邊
鼎象亨調戒在顛，或捐常饌美時鮮。
鷙形不匿麏投麓，劍影虛張蛟繞船。
壯觀要還全盛日，圖回須似中興年。
掩關雷雹驚春夢，憂國丹心只自憐。
鼎中煮物烹飪要防止在頂端出問題，有時捨棄平常的食物而追求當時的鮮美。
兇猛的樣子不隱藏小鹿投入山林，劍的影子虛幻地張開好像蛟龍繞船。
壯觀的景象要回到全盛的時候，謀劃挽回得像國家中興的年代。
關上房門雷聲冰雹驚醒了春日之夢，憂國的赤誠之心只能自我憐惜。
需注意的是，這樣的翻譯可能難以完全準確地傳達出古詩詞原本的韻味和意境，詩詞的理解往往具有一定的主觀性和多義性。