約客十有二人汎舟東山分韻得大字

樂莫樂良朋，同胞瀛海內。

矧復聚此州，此樂無乃太。

晨策披曾巔，夕篙汎晴瀨。

羲和鑑餘衷，爲我祛宿靄。

空碧墮清鏡，帝青倚高蓋。

明矑照鷗心，遐思絕鵬背。

信知好乾坤，不出天地外。

人生兩儀間，豁豁如許大。

萬古同一流，誰能與心會。

丁寧黃頭郎，爲我勉乘載。

直下涪武江，合處看重兌。

快樂啊沒有比有好朋友更快樂的了，就如同同胞在四海之內。

何況又在這個州相聚，這種快樂豈不是太過美好。

早晨拄着柺杖登上山頂，傍晚撐着竹篙在晴日的淺灘上泛舟。

羲和能明鑑我的內心，爲我去除往日的陰霾。

澄澈的天空如同墜入清澈的鏡子，青藍色好似依靠在高高的傘蓋之上。

明亮的眼睛映照出鷗鳥般的心境，悠遠的思緒超越了大鵬的脊背。

確實知道這美好的天地，不會超出天地之外。

人生在天地之間，開闊豁達是如此之大。

萬古都在同一潮流之中，誰能與內心契合領會。

殷切囑咐船伕，爲我努力駕駛船隻。

徑直駛向涪武江，在匯合之處看重和諧。