醉落魄(人日南山約應提刑懋之)

魏了翁
魏了翁 (宋代)

無邊春色。人情苦向南山覓。村村簫鼓家家笛。祈麥祈蠶,來趁元正七。

翁前子後孫扶掖。商行賈坐農耕織。須知此意無今昔。會得爲人,日日是人日。

醉落魄(人日南山約應提刑懋之)翻譯

無盡的春天景色。

人們總是辛苦地到南山去尋覓。

每個村子都有簫聲鼓聲,家家都有笛聲。

人們祈禱麥子和蠶的豐收,趁着正月初七這個日子。

老翁在前兒子在後孫子在旁攙扶。

行商的、坐賈的、農耕的、織布的。

要知道這種心意沒有古今的分別。

領會了做人的道理,每天都可以是“人日”。

更多魏了翁的詩詞