陳寺丞輓詩

魏了翁
魏了翁 (宋代)

人物晨星似,如公正獻家。

皁囊真相業,黃卷舊生涯。

胡不憗遺老,而興大耋嗟。

天高那可問,淚眼爲麻查。

陳寺丞輓詩翻譯

人物稀少如同晨星,(他)就像公正無私地奉獻於國家。

直言進諫成就了他的真實事業,勤奮讀書是他過去的生活方式。

爲什麼不讓德高望重的老人留下,卻讓大家爲年高者的逝去而嘆息。

上天高遠又怎麼去詢問,(只能)眼含淚水滿臉哀傷。

需要注意的是,這樣的翻譯可能難以完全準確地傳達詩詞中蘊含的微妙情感和意境,詩詞的理解和翻譯往往具有一定的主觀性和靈活性。

更多魏了翁的詩詞