送蘇大著知吉州分韻得章字

魏了翁
魏了翁 (宋代)

平生蘇太史,清姿秀球琅。

異時玉堂對,歷歷漢興亡。

直作根本慮,不懷棄捐傷。

脩名望蓬島,軼軌抹扶桑。

中道忽回薄,飲馬以相羊。

昔爲同年友,今爲同舍郎。

不肯三日別,況各天一方。

我乞漢嘉綬,君懷廬陵章。

我無百何闕,君亦千里翔。

懷賢慨時事,百憂結中腸。

原言保嘉猷,不愧歐公鄉。

送蘇大著知吉州分韻得章字翻譯

一生有蘇太史,清俊的姿態如美玉般潤澤。

他日在玉堂相對,清晰地講述着漢王朝的興衰。

一直作着根本的思考,沒有被拋棄損傷的憂傷。

樹立高遠的名望如同蓬萊仙島,超越常規就像抹去扶桑。

中途忽然轉折,就像飲馬那樣安閒自在。

以前是同年考中的朋友,現在是同事。

不願意有三天的分別,更何況各自在天各一方。

我請求去漢嘉任職,你心懷廬陵的事務。

我沒有很多的缺失,你也能遠飛千里。

心懷賢德感慨當下時事,各種憂愁在心中糾結。

希望能保持美好的謀略,不辜負歐陽先生的故鄉。

更多魏了翁的詩詞