次韻蘇和甫雨後觀梅

魏了翁
魏了翁 (宋代)

歲寒賓友伴蕭蕭,客氣無根已盡凋。

疏影照人騷夢冷,清香徹骨醉痕銷。

話逢理到春生坐,飲爲心知月滿瓢。

更祝天公多雨麥,時攜樂酒酹芳條。

次韻蘇和甫雨後觀梅翻譯

在寒冷的歲月裏賓客友人相伴着發出蕭蕭之聲,那客氣沒有根基已經全都凋零了。

稀疏的影子照在人身上,詩人的夢都變得淒冷,清冽的香氣透入骨髓,醉酒的痕跡也消除了。

話語碰到道理時在春天般的氛圍中安坐,飲酒是因爲內心知曉如同明月滿瓢。

更祝願上天多降雨水滋潤麥子,時常帶着歡樂的酒來祭奠美好的枝條。

更多魏了翁的詩詞