送李季允赴召 其一

魏了翁
魏了翁 (宋代)

擁馬歡呼夾道迎,詔書洛社起耆英。史筵載筆聯翁季,政路題名接弟兄。新政期公皆一律,故交惟我得忘情。正邦須自明倫始,要仗公開萬世程。

送李季允赴召 其一翻譯

騎着馬被歡呼着在夾道迎接,詔書下達在洛社興起德高望重的傑出人物。

在修史的筵席上提筆與你我如兄弟般相連,在從政的道路上題名也彼此相接。

新的政策期望您都能統一,舊交之中只有我能夠忘情。

匡正國家必須從闡明人倫道德開始,要仰仗您來開啓萬世的歷程。

需注意,這樣的翻譯可能會損失一些詩詞原有的韻味和意境。

更多魏了翁的詩詞