和夔漕王

魏了翁
魏了翁 (宋代)

開濟堂前送棹歌,淵淵船鼓伐靈鼉。雲埋白帝千山小,浪拍青天一葉過。解後天涯驚易別,顧瞻水劑得如何。惟餘報國忠肝在,鐵石雲堅尚可磨。

和夔漕王翻譯

在開濟堂前傳來送別的船歌,深沉的船鼓聲像是在敲擊神鼉。

白雲籠罩白帝城使得千山顯得矮小,波浪拍打着青天,船隻像一片葉子那樣駛過。

分別之後才驚歎在天涯容易離別,回頭看那江水又會怎樣呢。

只有那報效國家的忠誠之心還在,像鐵石般堅硬即便像雲那樣高也還可以被磨礪。

更多魏了翁的詩詞