張隆州輓詩

魏了翁
魏了翁 (宋代)

行馬門闌宰胄巍,高冠長佩獨委蛇。

紫微自有申公學,太史還從從祖知。

靜嘿無非蒙力處,功夫全在不欺時。

故家遺俗寥寥甚,忍聽虞歌薤露悲。

張隆州輓詩翻譯

在宮廷門口行走的官員們頭戴高帽、身佩長飾,顯得氣勢威嚴。

紫微星(象徵帝王)那裏自然有申公那樣的學問,太史的知識也是從叔祖那裏傳承而來。

安靜沉默無非是承蒙力量的地方,功夫全在於不欺騙的時候。

過去家族遺留的習俗已經非常稀少了,怎能忍心聽那虞歌和薤露的悲傷曲調啊。

需注意的是,這樣的翻譯只是儘量將詩句的大致意思用現代中文表述出來,可能無法完全精準地傳達古詩詞的韻味和內涵。

更多魏了翁的詩詞