建士施霆亨自夔以相迓
三峽雲連白帝城，風波九死得餘生。
虎頭狼尾亂流濟，貓面馬肝緣壁行。
中衍何妨需在險，心亨但見坎常平。
況逢詩友殷勤問，寧復窮途哭步兵。
三峽的雲朵連接着白帝城，在風波中歷經多次生死才獲得餘生。
開始如虎般有力結尾卻似狼般無力在亂流中渡過去，像貓臉馬肝一樣沿着崖壁前行。
即使處於危險中又何妨，內心通達就只見坎坷也平常。
何況又遇到詩友殷切地詢問，難道還會像阮籍在窮途時痛哭那樣嗎。
需要注意的是，這樣的翻譯可能難以完全精準地傳達出古詩詞原有的韻味和意境，詩詞的理解和闡釋具有一定的靈活性和主觀性。