題南叔兄藏修閣息遊觀

魏了翁
魏了翁 (宋代)

中存外羽即藏修,夙寤晨興此息遊。

要把孟軻三勿看,更將夫子四於求。

顏淵陋巷樂何事,曾皙風雩詠不休。

此意斯須不容離,敢申鄭義儆悠悠。

題南叔兄藏修閣息遊觀翻譯

心中存有內在的修養而外在表現如羽毛般輕盈,這就是隱藏起來進行修習,早起晚睡都在此安閒遊樂。

要將孟子所說的“三勿”仔細看待,更要把孔子所說的“四勿”去追求。

顏淵在簡陋的巷子裏因何事而快樂,曾皙在舞雩臺上迎風而歌詠唱不停。

這種意旨片刻都不能背離,冒昧地申述鄭玄的義理來告誡悠悠衆人。

需要注意的是,這樣的翻譯可能只是一種儘量貼近原意的解釋,對於一些較爲深奧或有特定文化背景的內容,可能還需要更深入的研究和理解。

更多魏了翁的詩詞