馮校書輓詩

魏了翁
魏了翁 (宋代)

高志崢嶸局九州,直從人表着先籌。

青囊書在鬼神泣,黃絹辭高冰雪羞。

槐裏但知矜折角,蘭臺無復問長頭。

玉棺夜入青雲去,山是人非白鶴愁。

馮校書輓詩翻譯

高遠的志向在九州之地卓然不凡,直接在衆人面前就已預先謀劃。

那珍貴如青囊的書籍讓鬼神都哭泣,美妙如黃絹的文辭令冰雪都羞愧。

在槐裏只知道誇讚能委屈自己的人,蘭臺那裏也不再詢問有專長的人。

(他)在夜晚乘玉棺升入青雲而去,山還是那山而人已不是原來的人,只有白鶴在發愁。

需要注意的是,這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達出詩詞原有的韻味和意境,古詩詞的內涵往往較爲豐富和複雜。

更多魏了翁的詩詞