水調歌頭（約李潼川飲即席賦）
昨夜嚴家集，是夕飲於嚴氏園，霜鬥＿晴天。乾坤如許空闊，著我兩人閒。醉帽三更月影，別袂一簾花氣，語雋不知還。二十年間事，肝肺寫明蠲。
記相逢，一似昨，兩經年。風波鬧處，推出心膽至今寒。也爲故人飲酒，也念邦人懷舊，姑爲駐徵鞍。未忍作離語，留待月華圓。
昨夜嚴家集，是夕飲於嚴氏園，霜鬥＿晴天。乾坤如許空闊，著我兩人閒。醉帽三更月影，別袂一簾花氣，語雋不知還。二十年間事，肝肺寫明蠲。
記相逢，一似昨，兩經年。風波鬧處，推出心膽至今寒。也爲故人飲酒，也念邦人懷舊，姑爲駐徵鞍。未忍作離語，留待月華圓。
昨晚在嚴家集，這天晚上在嚴氏園飲酒，霜天與晴天相鬥。
天地如此空曠遼闊，讓我們兩人這般閒適。
醉後在三更的月影下，在一簾花氣中分別，妙語連珠不知疲倦。
二十年間的事，在心中和肺腑中清楚地表明和消除。
記得相逢，就好像昨天，已經過了兩年。
在風波喧鬧之處，回想起那時仍讓人心驚膽寒至今。
也是爲了故人而飲酒，也想到國人懷念過去，暫且停下遠行的馬鞍。
不忍心說出離別的話語，留待月亮圓滿的時候。