滿江紅·宇宙中間
宇宙中間，還獨笑、誰疏誰密。正從容行處，山停川溢。鍾鼎勒銘模物象，山林賜路開行蓽。要不如、胸次祗熙熙，無今昔。便百中，穿牙戟。怕六鑿，生虛室。爲幽香小佇，旋供吟筆。人事未須勞預慮，天公渾不消餘力。看雨餘、雲卷約簾旌，明紅日。
宇宙中間，還獨笑、誰疏誰密。正從容行處，山停川溢。鍾鼎勒銘模物象，山林賜路開行蓽。要不如、胸次祗熙熙，無今昔。便百中，穿牙戟。怕六鑿，生虛室。爲幽香小佇，旋供吟筆。人事未須勞預慮，天公渾不消餘力。看雨餘、雲卷約簾旌，明紅日。
在這宇宙之中，還獨自笑着，誰被疏遠誰又被親密。
正從容行走之處，山像是停止了，河流好似滿溢。
鐘鼎上刻寫銘文模擬物象，山林被賜予道路開通行旅。
關鍵不如胸懷中只有和樂，沒有過去和現在之分。
即使在各種困難中，也能如穿破牙戟一般。
擔心各種雜念，在心中產生虛幻的空間。
爲那清幽的香氣稍作停留，隨即供作吟詩作賦之筆。
人事不必預先費力去考慮，上天自然不需要多費力氣。
看那雨停之後、雲朵翻卷像是約好了捲起簾旌，明亮的紅日照耀着。