鷓鴣天(別許侍郎奕即席賦)

魏了翁
魏了翁 (宋代)

公在春官我已歸。公來東蜀我居西。及公自遂移潼日,正我由潼使遂時。

如有礙,巧相違。人生禁得幾分飛。只祈彼此身長健,同處何曾有別離。

鷓鴣天(別許侍郎奕即席賦)翻譯

您在春官(禮部)的時候我已經歸隱了。

您來到東蜀而我居住在西邊。

等到您從遂州調往潼州的時候,正是我從潼州出使到遂州的時候。

好像總是有阻礙,巧妙地相互違背。

人生能禁得住幾次分別呢。

只希望我們彼此都身體長久健康,一同相處哪裏又有真正的別離呢。

更多魏了翁的詩詞