陳陳之粟誇西都，長旗一搖掃地無。剝民肌血事軍賦，天乎生此桑大夫。有唐藩方既旅拒，中朝獨仰江淮租。士安雖善操低昂，弘羊百世仍同塗。要知元和國計簿，不似末世供軍圖。人間遺利或盡取，天下大本須持扶。餉臺今得張省主，建置不用新規模。但云宅家本忠厚，當爲己責寬宿逋。操觚數草便民奏，不用補瘡及寧膚。只將常賦供調度，澤中有水民其蘇。八十餘年久胡虜，有弓未弛仍張舒。軍儲粒粒皆汗禾，植根雖固憂其枯。矧今兩虎方血鬥，坐使叢鸇爲吾驅。守邊但用平平策，主計不須急急符。苔封木牛臥流馬，塞南塞北無單于。安西相君坐專閫，與公體國心腸敷。智名勇功不掛眼，男粟女布思其餘。玉皇正用富民相，當見二公對府持鈞樞。
陳陳相因的糧食誇讚西都，長旗一揮就被清掃一空。
剝削百姓的血肉來供應軍賦，天啊怎麼生出了這個桑大夫。
在唐朝時藩鎮已經抗拒，朝廷只能依靠江淮地區的租賦。
劉士安雖然善於操縱物價高低，但他和桑弘羊百世之後還是一樣的下場。
要知道元和年間的國家財政記錄，不像末世那樣只爲供應軍需的圖表。
人間可能會用盡遺留的利益，天下的根本必須要扶持。
糧餉部門現在有張省主，建立設置不用新的規模。
只說居家本來就忠厚，應當爲自己的職責寬容過去的拖欠。
拿着木簡多次起草方便百姓的奏疏，不用去補瘡疤以及讓皮膚安寧。
只把常規的賦稅用來調度，水澤中有水百姓就會復甦。
八十多年來長久地受胡虜侵擾，有弓箭沒有鬆弛仍然張開伸展。
軍儲的每一粒都是汗水澆灌的禾苗，雖然根基穩固但也擔憂它會枯萎。
況且現在兩隻老虎正在激烈爭鬥，使得衆多的猛禽爲我們驅使。
守衛邊疆只用平穩的策略，主管財政不必急切地催符。
苔蘚封住了木牛流馬，塞南塞北沒有了單于。
安西的相君坐守專門的統兵之權，和您一起爲國家操心。
智慧名聲勇敢功績都不放在眼裏，男的糧食女的布帛考慮其他的事情。
玉皇正在任用使百姓富裕的宰相，應當看到二公在朝堂上執掌大權。
