虞美人·宜州見梅作

黃庭堅
黃庭堅 (宋代)

天涯也有江南信。梅破知春近。夜闌風細得香遲。不道曉來開遍、向南枝。

玉臺弄粉花應妒。飄到眉心住。平生個裏願杯深。去國十年老盡、少年心。

虞美人·宜州見梅作翻譯

在那遙遠的天涯也能有江南的音信。

梅花綻放知道春天即將臨近。

深夜裏微風輕拂,遲遲才聞到梅花的香氣。

沒想到清晨起來時,向南的枝頭已全都開放。

在玉臺上化妝的女子看到梅花應該會嫉妒。

花瓣飄落到她的眉心處停住。

一生之中心裏只願長久地飲酒沉醉。

離開京城十年,已經完全消磨掉了少年的心境。

更多黃庭堅的名句

桃李春風一杯酒,江湖夜雨十年燈。
我居北海君南海,寄雁傳書謝不能。
清風明月無人管,並作南樓一味涼。
我欲穿花尋路,直入白雲深處,浩氣展虹霓。
恰如燈下,故人萬里,歸來對影。
落木千山天遠大,澄江一道月分明。
朱弦已爲佳人絕,青眼聊因美酒橫。
佳節清明桃李笑,野田荒冢只生愁。
春風春雨花經眼,江北江南水拍天。
春無蹤跡誰知。除非問取黃鸝。

更多黃庭堅的詩詞