望江東·江水西頭隔煙樹

黃庭堅
黃庭堅 (宋代)

江水西頭隔煙樹。望不見、江東路。思量只有夢來去。更不怕、江闌住。

燈前寫了書無數。算沒個、人傳與。直饒尋得雁分付。又還是、秋將暮。

望江東·江水西頭隔煙樹翻譯

江水的西頭被煙霧籠罩的樹木所阻隔。

望不見江水東邊的道路。

想來想去只有在夢中才能前去和返回。

更不用擔心會被江水阻攔住。

在燈前寫了無數的書信。

算起來卻沒有一個人可以幫我傳遞。

即使真的尋找到大雁讓它去傳達。

可又到了秋天將要結束的時候。

更多黃庭堅的名句

桃李春風一杯酒,江湖夜雨十年燈。
我居北海君南海,寄雁傳書謝不能。
清風明月無人管,並作南樓一味涼。
我欲穿花尋路,直入白雲深處,浩氣展虹霓。
恰如燈下,故人萬里,歸來對影。
落木千山天遠大,澄江一道月分明。
朱弦已爲佳人絕,青眼聊因美酒橫。
佳節清明桃李笑,野田荒冢只生愁。
春風春雨花經眼,江北江南水拍天。
春無蹤跡誰知。除非問取黃鸝。

更多黃庭堅的詩詞