排遍第四

一夕還家醉，開戶起相迎。爲郎引裾相庇，低首略潛形。情深無隱。欲郎乘間起佳兵。

授青萍。茫然撫歡，不忍欺心。爾能負心於彼，於我必無情。熟視花鈿不足，剛腸終不能平。假手迎天意，一揮霜刃。窗間粉頸斷瑤瓊。

這似乎並不是一首傳統意義上的古詩詞，其內容較爲奇特和隱晦，可能是某種特定情境或虛構作品中的文字。

以下是一種嘗試性的現代中文翻譯： 一夜回到家中喝醉了，打開門起身去迎接。

爲郎君牽拉衣襟來保護，低着頭稍微隱藏身形。

感情深厚沒有隱瞞。

想要郎君找機會發動美好的行動。

給予青萍（這裏可能是某種象徵物）。

茫然地安撫歡樂，不忍心欺騙內心。

你能對那人負心，對我必定也無情。

仔細看那花鈿不夠，剛硬的心腸終究不能平靜。

藉手順應天意，一揮那霜一樣的刀刃。

窗戶之間那白皙的脖頸像美玉一樣斷開。

需要注意的是，這樣的翻譯可能無法完全準確地傳達原文所有的含義和情境，因爲這段文字較爲獨特和複雜。