排遍第七(擷花十八)

曾布
曾布 (宋代)

羲城元靖賢相國,喜慕英雄士,賜金繒。聞斯事,頻歎賞,封章歸印。請贖馮燕罪,日邊紫泥封詔,闔境赦深刑。萬古三河風義在,青簡上、衆知名。河東注,任流水滔滔,水涸名難泯。至今樂府歌詠。流入管絃聲。

排遍第七(擷花十八)翻譯

羲城元靖賢能的相國,喜愛仰慕英雄之士,賜予金錢繒帛。

聽到這件事,屢次讚歎欣賞,封緘奏章歸還官印。

請求赦免馮燕的罪過,太陽邊上用紫泥封緘詔書,全境赦免重罪。

萬古以來三河的風義氣節存在,在青簡之上,衆人都知道其名。

在河東流傳,任憑流水滔滔,水流乾涸但名聲難以泯滅。

到現在還在樂府中被歌詠,流傳進入管絃之聲中。

更多曾布的詩詞