老欲灌園去，於陵已陸沈。海隅沙正白，塞上氣猶陰。大實能寒膽，明燈不繫心。休將天子樹，還以換兼金。
老是想要去澆灌田園，於陵已經沉淪。
海邊的沙正呈現白色，邊塞之上氣候仍然陰沉。
巨大的果實能夠使膽子生寒，明亮的燈光不會束縛住內心。
不要用天子的樹木，去換得錢財。
需要注意的是，這樣的翻譯只是儘量傳達詩句的大致意思，古詩詞的韻味和意境在翻譯過程中難免會有一定損失。
发毕节巴留别唐元帅
狱中赠邹容
辰州
黑龙潭
思岳阳
饯岁
食瓜 其一
雅堂索字书赠
玉山吟社席上即事
