雅堂索字書贈

章炳麟
章炳麟 (清代)

蓑牆葺屋小於巢,胡地平居漸二毛。松柏豈容生部婁,年年重九不登高。

雅堂索字書贈翻譯

用蓑衣做牆、修補的屋子比鳥巢還小,在胡地平常居住漸漸長出了白髮。

松柏哪裏能容得下長不大的小土丘,年年到了重陽節也不去登高。

需要注意的是,這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達出原詩詞的韻味和意境,古詩詞的理解和翻譯往往具有一定的靈活性和主觀性。

更多章炳麟的名句

快剪刀除辮,幹牛肉作餱。
臨命須摻手,乾坤只兩頭!
鄒容吾小弟,被髮下瀛州。

更多章炳麟的詩詞