小樓極望連平楚，簾卷一帆南浦。試問晚風吹去，狼藉春何處。相思此路無從數，畢竟天涯幾許。莫聽嬌鶯私語，怨盡梨花雨。
登上小樓極目遠望直至那與平原相連的楚地，簾捲起來看到一艘船駛向南方水邊。
試問那晚間的風把它吹向哪裏，一片雜亂那春天又在何處。
這相思之路難以計數，到底天涯有多遠呢。
不要去聽那嬌美的黃鶯私下低語，怨恨都在那紛紛飄落的梨花雨裏。
青玉案
诉衷情·春游
谒金门·五月雨
点绛唇·春日风雨有感
唐多令·寒食
丑奴儿令 春水
渡易水
山花子·春愁
浣溪沙·杨花
画堂春·雨中杏花
念奴娇·春雪咏兰
日登一览楼
秋日杂感（十首选一）
辽事杂诗（八首选—）
蝶恋花
天仙子
画堂春
千秋岁
