夢裏相思，故國王孫路。相關圖片
出自明代陈子龙的 《點絳脣·春日風雨有感》
翻譯： 在睡夢中思念着，那通往故國的道路，那裏是貴族子弟的必經之路。 （注：“王孫”在古代詩詞中常用來指代貴族子弟，這裏可理解爲泛指那些曾經在故國的人）
賞析： 這短短一句，營造出了極爲濃郁的思念之情。“夢裏相思”，直白地表明瞭在夢境中都滿是相思之意，足見其情之深、念之切。“故國王孫路”，將相思具體指向了故國和王孫所行之路，給人以悠遠、滄桑之感。此句既有對過去美好時光的懷戀，又有對家國的深深眷戀，令人在寥寥數字中感受到無盡的憂愁與感慨。
滿眼都是那美好的春光，東風總是習慣地把紅花吹落。
經過幾次的煙霧迷濛，只有花兒難以保護。
在夢裏思念着，那故國的王孫之路。
春天沒有了主宰！在杜鵑鳥啼叫的地方，淚水灑落在如胭脂般的雨中。