十二時

惱春心、更無尋覓，猜遍朝朝行止。覺到處、相逢難避。幻作千般明媚。暈柳生顰，扶花欲笑，看似愁還喜。驚驟落、出杏村簾，過客斷魂，偏在斜陽流水。飄幾多、樓臺粉霧，賺得蝶情全墜。靜選綠陰，悠然古夢，伴著嬌鶯睡。日漸長怎遣，隨人臥也又起。聽一聲、啼鵑燭外，暗想黃昏垂淚。去盡燕鴻，山河無限，事遠將天比。憶漢宮不見，依稀畫圖人麗。

煩惱春天的心情，再也無處尋覓，猜遍每天的行動和停留。

感覺無論到哪裏，相逢都難以躲避。

幻化成千般的明媚。

柳樹如暈般讓人皺起眉頭，扶持着花兒想要歡笑，看起來像是憂愁又像是歡喜。

突然如雨點般落下，從杏花村的簾外出來，讓過客斷魂，偏偏在斜陽和流水邊。

飄起多少樓臺的粉霧，引得蝴蝶的情意全部墜落。

靜靜地選擇綠陰處，悠然地進入古老的夢，伴隨着嬌美的黃鶯入睡。

白天漸漸變長如何排遣，隨着人躺下卻又起來。

聽到一聲杜鵑在蠟燭外啼叫，暗暗地想着在黃昏時流淚。

燕子和鴻雁都離去了，山河無限，事情遙遠就如同與天相比。

回憶起漢宮看不見了，依稀記得那畫中美麗的人。