恼春心、更无寻觅,猜遍朝朝行止。觉到处、相逢难避。幻作千般明媚。晕柳生颦,扶花欲笑,看似愁还喜。惊骤落、出杏村帘,过客断魂,偏在斜阳流水。飘几多、楼台粉雾,赚得蝶情全坠。静选绿阴,悠然古梦,伴著娇莺睡。日渐长怎遣,随人卧也又起。听一声、啼鹃烛外,暗想黄昏垂泪。去尽燕鸿,山河无限,事远将天比。忆汉宫不见,依稀画图人丽。
烦恼春天的心情,再也无处寻觅,猜遍每天的行动和停留。
感觉无论到哪里,相逢都难以躲避。
幻化成千般的明媚。
柳树如晕般让人皱起眉头,扶持着花儿想要欢笑,看起来像是忧愁又像是欢喜。
突然如雨点般落下,从杏花村的帘外出来,让过客断魂,偏偏在斜阳和流水边。
飘起多少楼台的粉雾,引得蝴蝶的情意全部坠落。
静静地选择绿阴处,悠然地进入古老的梦,伴随着娇美的黄莺入睡。
白天渐渐变长如何排遣,随着人躺下却又起来。
听到一声杜鹃在蜡烛外啼叫,暗暗地想着在黄昏时流泪。
燕子和鸿雁都离去了,山河无限,事情遥远就如同与天相比。
回忆起汉宫看不见了,依稀记得那画中美丽的人。