送江汶川入秦次張晴嵐韻

少年噓氣結丹霞，舌在驚看鬢已華。笑我仍騎燕市蹇，送君重上霸陵車。心憐老友長爲客，夢繞衰親約到家。分手淚痕寒似雪，不須天外更飛花。

年輕人吐氣能結成如丹霞般的景象，驚訝地發現舌頭還在而兩鬢卻已花白。

笑我依然騎着燕市那瘦弱的馬，送你再次登上霸陵出行的車。

心中憐惜老友長久地做客他鄉，夢裏環繞着衰老的雙親約定回到家中。

分別時的淚水痕跡寒冷得像雪一樣，不需要天外再飄起雪花了。