偕左白石翁郎夫吳靜山徐粼哉張篁村遊西山

馬樸臣
馬樸臣 (清代)

憔悴碧雲寺,高臺半已傾。有形皆佛累,不壞是泉聲。舊錶何人冢,豐碑上相名。憑闌發三嘆,僧茗照顏清。

偕左白石翁郎夫吳靜山徐粼哉張篁村遊西山翻譯

(那)凋零破敗的碧雲寺,高高的臺基已經有一半傾斜了。

凡是有形的東西都是佛的牽累,沒有損壞的是那泉水的聲音。

從前的墓碑是誰的墳冢呢,高大的石碑上刻着丞相的名字。

靠着欄杆發出三聲嘆息,僧人泡的茶照着面容很是清朗。

更多馬樸臣的詩詞