七夕

何關人事說年年，潑眼銀河分外妍。間殺半灣無主月，幻成一片有情天。別離最苦仙難免，飄泊經秋客可憐。夜半那堪鄰舍女，喁喁乞巧不知眠。

何必總是提及那些年年發生的人事呢，那映入眼簾的銀河格外美麗。

間隔着淹沒了半灣無人所屬的月亮，變幻出了一片充滿情意的天空。

別離是最痛苦的，即使仙人也難以避免，四處漂泊經過秋天的旅客讓人覺得可憐。

半夜時分怎能忍受鄰家的女子，不停小聲說話乞求巧藝而不知道去睡覺。