客中書懷

事事愁中興願違，客懷永日獨依依。驚回鄉夢如新別，細讀家書抵暫歸。數朵遠山當臥幾，一梳初月照吟衣。不應漸減壺觴興，秋在人心酒力微。

每件事都令人發愁而中興的願望也違背了，客居的情懷整日裏獨自留戀不捨。

猛然驚覺回鄉的夢就如同新的分別，仔細閱讀家信彷彿抵得上暫時歸家。

幾朵遙遠的山好像橫在臥榻几案邊，一彎剛出來的月亮照着吟詩的衣裳。

不應該漸漸減少飲酒的興致，秋天在人的心裏而酒的力量微弱了。