長女適鄭示詩三章 其二
翁家亦舊家，先澤餘詩書。婚媾定一言，道義爲葭莩。念昔鞠爾艱，失恃孩抱初。幸逢後母憐，包含毛裏如。冠佩視男子，拱揖何與與。清姿嬌玉雪，十歲始裙裾。雖異姑息情，珍同掌中珠。令門得所託，相攸吾豈疏。姑慈易爲婦，和風藹庭除。爾第慎爾德，宜家復何虞。
翁家亦舊家，先澤餘詩書。婚媾定一言，道義爲葭莩。念昔鞠爾艱，失恃孩抱初。幸逢後母憐，包含毛裏如。冠佩視男子，拱揖何與與。清姿嬌玉雪，十歲始裙裾。雖異姑息情，珍同掌中珠。令門得所託，相攸吾豈疏。姑慈易爲婦，和風藹庭除。爾第慎爾德，宜家復何虞。
翁家也是世家，先輩遺留下詩書的恩澤。
婚姻由一句話而定，道義如同蘆葦中的薄膜那樣緊密相連。
想起往昔養育你的艱難，在幼年失去母親的時候。
幸運地遇到後母的憐愛，對你的關懷如同在毛裏一樣。
穿戴如同男子，行禮是那麼的恭順。
清秀的姿態如美玉和白雪，十歲纔開始穿裙子。
雖然不同於那種無原則的寵愛之情，但也如珍愛的掌中之珠。
讓你在好的人家有了託付，選擇夫婿我怎麼會疏忽。
婆婆慈愛容易做媳婦，和睦的風氣充滿庭院。
你一定要謹慎地修養你的品德，使家庭和睦又有什麼可擔憂的呢。